Fransızca - Türkçe Sözlük

VERB: remarquer - fark etmek

INDICATIF

PRÉSENT
je remarque
tu remarques
il/elle remarque
nous remarquons
vous remarquez
ils/elles remarquent

PASSÉ COMPOSÉ
j'ai remarqué
tu as remarqué
il/elle a remarqué
nous avons remarqué
vous avez remarqué
ils/elles ont remarqué

IMPARFAIT
je remarquais
tu remarquais
il/elle remarquait
nous remarquions
vous remarquiez
ils/elles remarquaient

PLUS-QUE-PARFAIT
j'avais remarqué
tu avais remarqué
il/elle avait remarqué
nous avions remarqué
vous aviez remarqué
ils/elles avaient remarqué

PASSÉ SIMPLE
je remarquai
tu remar qu as
il/elle remarqua
nous remarquâmes
vous remarquâtes
ils/elles remarquèrent

PASSÉ ANTÉRIEUR
j'eus remarqué
tu eus remarqué
il/elle eut remarqué
nous eûmes remarqué
vous eûtes remarqué
ils/elles eurent remarqué

FUTUR SIMPLE
je remarquerai
tu remarqueras
il/elle remarquera
nous remarquerons
vous remarquerez
ils/elles remarqueront

FUTUR ANTÉRIEUR
j'aurai remarqué
tu auras remarqué
il/elle aura remarqué
nous aurons remarqué
vous aurez remarqué
ils/elles auront remarqué

SUBJONCTIF

SUBJONCTIF PRÉSENT
que je remarque
que tu remarques
qu'il/elle remarque
que nous remarquions
que vous remarquiez
qu'ils/elles remarquent

SUBJONCTIF PASSÉ
que j'aie remarqué
que tu aies remarqué
qu'il/elle ait remarqué
que nous ayons remarqué
que vous ayez remarqué
qu'ils/elles aient remarqué

SUBJONCTIF IMPARFAIT
que je remarquasse
que tu remarquasses
qu'il/elle remarquât
que nous remarquassions
que vous remarquassiez
qu'ils/elles remarquassent

SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT
que j'eusse remarqué
que tu eusses remarqué
qu'il/elle eût remarqué
que nous eussions remarqué
que vous eussiez remarqué
qu'ils/elles eussent remarqué

CONDITIONNEL

CONDITIONNEL PRÉSENT
je remarquerais
tu remarquerais
il/elle remarquerait
nous remarquerions
vous remarqueriez
ils/elles remarqueraient

CONDITIONNEL PASSÉ
j'aurais remarqué
tu aurais remarqué
il/elle aurait remarqué
nous aurions remarqué
vous auriez remarqué
ils/elles auraient remarqué

IMPÉRATIF

IMPÉRATIF PRÉSENT
(remarque)
(remarquons)
(remarquez)

IMPÉRATIF PASSÉ
(aie remarqué)
(ayons remarqué)
(ayez remarqué)

FORMES NON PERSONNELLES

PARTICIPE PRÉSENT
remarquant

PARTICIPE PASSÉ
remarqué

INFINITIF PRÉSENT
remarquer

INFINITIF PASSÉ
avoir remarqué

GÉRONDIF PRÉSENT
en remarquant

GÉRONDIF PASSÉ
en ayant remarqué